Bienvenid@ a Frailes
English version
¿Preparados para realizar vuestra visita guiada gratuita por Frailes?
Are you ready to take your free guided tour of Frailes?
El mapa que encontrarás más abajo, muestra los principales puntos de interés turístico de Frailes y debajo del mismo, una ruta recomendada a seguir para no perderte ninguno.
Aunque nuestra recomendación está genial, puedes visitar estos puntos a tu libre elección 
Si pulsas sobre cada uno de estos puntos, te decimos donde podrás encontrar un código QR, con información detallada sobre dicho punto turístico, para que una vez allí lo escanees con tu móvil y puedas disfrutar de la experiencia Free Tour En Tu Mano.
Para moverte más fácilmente y saber cómo llegar a cada punto turístico, te recomendamos hacer click sobre la esquina superior derecha del mapa, para que se abra la aplicación de Google Maps en tu móvil y te indique el trayecto a seguir para llegar.
English version
The map below shows the main tourist points of interest for visitors to Frailes, and below this, there is a recommended route for you to follow.
Although our recommendation is excellent, you can visit these places in any order that you wish.
If you click on each of these points, we will tell you where you can find a QR code, like the one below, with detailed tourism information about that location so that, once there, you can scan the code with your mobile phone and enjoy the «Free Tour en Tu Mano» experience.
In order to navigate more easily, we recommend that you click on the top right-hand corner of the map so that the application opens in Google Maps on your mobile and shows you the route you should follow to get from one place to another.
Frailes se encuentra a los pies de la Sierra de la Martina, en los límites de la provincia de Jaén con la de Granada, un lugar rodeado de naturaleza y con una historia que vas a poder descubrir a lo largo de Free Tour en Tu Mano.
Existen varias teorías acerca de los orígenes del nombre de Frailes. Hay quién apunta a que su nombre viene de Alfralyas, aunque su origen posiblemente no fuera árabe. Otras teorías hacen referencia al establecimiento de frailes calatravos en estas tierras y de ahí el nombre. Una tercera teoría señala que el nombre viene de «fraude», por los muchos robos que tenían lugar en esta zona. Actualmente podéis estar tranquilos, porque como mucho, Frailes os puede robar el corazón.
O más bien sus habitantes, de gentilicio ‘fraileros’, unos 1.610 actualmente. Aprovecha para conversar con los vecinos de Frailes que te encuentres y preguntarle cualquier cosa que quieras saber. Eso si, después de realizar tu Free Tour En Tu Mano.
English version
Frailes is located in the foothills of the Sierra de la Martina, on the borders of the provinces of Jaén and Granada. The location is surrounded by nature and has a history that you will discover throughout the «Free Tour en Tu Mano».
There are various theories about the origins of the name Frailes. Some say that the name comes from “Alfralyas”, although its origin may not have been Arabic. Other theories refer to the establishment of the Calatravan monks in these lands, and hence the name. A third theory believes the name originates from “fraud”, due to the many robberies that used to take place in this area. You can relax because, today, Frailes is more likely to steal your heart.
Or probably because of its inhabitants, who are known as ‘fraileros’ and number some 1.610 today. Take this opportunity to chat with the inhabitants of Frailes that you encounter and ask them anything that you want to know about. That is, after completing your «Free Tour en Tu Mano».
Ruta recomendada por Frailes
Route recommended through Frailes
Te recomendamos comenzar la ruta en el corazón de Frailes: el Nacimiento.
De ahí dirigir tus pasos hacia el Barrio de la Plaza de los Toros, disfrutar de sus engalonadas calles y de las vistas de la vega de Frailes desde los miradores que allí se encuentran.
Desde allí estarás cerca del siguiente punto: el Barrio del Chocolate. ¿Curioso nombre verdad? Allí descubrirás el porqué.
Continúa tu ruta hacia el Ayuntamiento de Frailes y Parque Multiaventura y conoce el principal reclamo de turismo activo de la localidad. ¿Te atreves a lanzarte?
Finaliza tu paseo guiado y gratuito por Frailes en la ermita del Calvario. Aprovecha para disfrutar de las vistas y del atardecer anaranjado desde este lugar.
¡No te olvides hacerte fotos en todos los puntos y subirlas a las redes con los hashtags #FreeTourFrailes y #FrailesJaen!
English version
We recommend that you begin the route in the heart of Frailes: at the Nacimiento.
From there, make your way towards the Barrio de la Plaza de los Toros, enjoy its decorated streets and the views of the Frailes vineyards from the viewpoints found there.
From there, you are close to the following location: the Barrio del Chocolate. Strange name, isn’t it? Once there, you will discover the reason for it.
Continue your route towards the Ayuntamiento de Frailes (Frailes Council) and the Parque Multiaventura (Multi-adventure Park) and discover the first active tourism scheme of the area. Are you brave enough to leap?
End your free guided stroll around Frailes at the ermita del Calvario (Calvary Hermitage). Make the most of the views and the orange sunset from here.
Don’t forget to take picture in every point and upload to the social networks using the hashtags #FreeTourFrailes y #FrailesJaen!
Consulta el tiempo que hará en Frailes durante tu recorrido
Check the weather in Frailes during your trip
Recomendaciones para disfrutar de un agradable paseo por Frailes
Recommendations to enjoy a pleasant walk through Frailes
Recuerda llevar cargado tu teléfono móvil para poder disfrutar del recorrido y recibir adecuadamente la información de Free Tour en Tu Mano
La ruta es fácil de hacer y no requiere una condiciones físicas específicas, pero debes tener en cuenta que te encontrarás con alguna que otra cuesta que quizás suponga un esfuerzo mayor. Lleva algo de comida y bebida, aunque a lo largo del pueblo cuentas con una amplia red de pilares con agua, en su mayoría con agua potable, así como bares y restaurantes o tiendas de alimentación.
Las personas con movilidad reducida pueden visitar todos los puntos de esta ruta, salvo la Ermita del Calvario, ya que el camino para llegar hasta ella se encuentra sin asfaltar, dificultando el acceso.
English version
Remember to charge your mobile before you go so that you can enjoy the tour and receive the complete «Free Tour en Tu Mano» information.
The route is easy to follow and does not require any specific physical ability, but keep in mind that you will find the odd slope which may require a little extra effort. Take something to eat and drink, although there is a wide network of water fountains throughout the village which are mostly drinking water, as well as bars, restaurants and food shops.
People with reduced mobility can visit all the places on this route, except for the Ermita del Calvario, as the path to this is not asphalted, which makes access more difficult.
Free Tour en Tu Mano en Frailes ha sido creado con la colaboración de
«Free Tour En Tu Mano» in Frailes has been created with the collaboration of
¿Te ha parecido interesante el contenido de esta página?
Did you find the content of this page interesting?
Agradecemos tu valoración para poder mejorar. Valora de 1 a 5 si el contenido que te hemos mostrado sobre este punto turístico te ha parecido interesante.
We appreciate your assessment to be able to improve. Rate from 1 to 5 if the content about this tourist point you found interesting.
(1 votos, promedio: 5,00 de 5)
Cargando...